Disclaimer
Les pages qui suivent contiennent des documents ainsi que d'autres informations relatifs à l’offre publique d'achat simplifiée initiée par ECA (l' « Initiateur ») sur ses actions (l' « Offre »). L'Offre est formulée uniquement au moyen de la note d'information qui a été visée par l'Autorité des marchés financiers (l'"AMF"), laquelle contient l'ensemble des termes et conditions de l'Offre, en ce compris les modalités selon lesquelles l'Offre est acceptée. Il est recommandé aux actionnaires d'ECA de prendre connaissance de la note d'information a été visée par l'AMF ainsi que des autres documents relatifs à l'Offre en ce qu'ils contiennent des informations importantes (les « Documents d'Offre »).
L'Offre est faite exclusivement aux détenteurs d'actions ECA (les « Actions »).
Les Documents d'Offre ne sont pas destinés à être diffusés dans un pays autre que la France (un « Pays Restreint »).
Les pages qui suivent et les Documents d'Offre ne constituent pas une offre d'achat de valeurs mobilières dans tout autre pays dans lequel une telle offre ou sollicitation est illégale. L'Offre n'a fait l'objet d'aucune formalité, d'aucun enregistrement ou visa en dehors de la France.
Les personnes qui accèdent aux pages qui suivent sont tenues de respecter toute restriction susceptible de s'appliquer et d'obtenir, le cas échéant, toute autorisation ou consentement nécessaire en lien avec l'Offre. Ni ECA ni aucun de ses conseils ne pourront être tenus pour responsables de quelque violation que ce soit de ces restrictions. Toute personne désirant accéder aux pages qui suivent est tenue de prendre préalablement connaissance des lois et règlements du pays dont elle est résidente ou dans lequel elle est par ailleurs située. Les intermédiaires de toute nature qui accèdent aux pages qui suivent et envisagent d'adresser l'un quelconque des documents relatifs à l'Offre en dehors de la France sont tenus de prendre préalablement connaissance des lois et règlements du pays vers lequel ils envisagent de transférer lesdits documents.
